Étymologie
: Les dictionnaires nous disent ignorer l'origine du mot blason et cette carence
dénote un manque total de perspicacité ainsi qu'une méconnaissance de la linguistique.
Le terme blason provient du grec blaisos signifiant : " bègue qui ne parle
pas nettement, " ce qui met en garde contre la difficulté qu'on éprouvera
à bien l'entendre.
Cette étymologie
est confirmée par les constatations suivantes. Le nom de Saint Blaise dérive
de la même source. Or, Blaise était le patron des maladies de la gorge et
donc de ceux qui éprouvaient des difficultés à parler. Les mots de vieux
français : bléser, blèsement et blésité, qui sont à l'origine du nom de
la ville de Blois, expriment la notion de zézaiement. Le terme blazer, désignant
une veste ornée d'un écu, d'armoiries appartenant à une famille ou à une
institution (une école, par exemple), contrairement à une idée reçue, n'est
pas un vocable anglais. Il s'agit d'un mot français exporté, puis réimporté.
Ceci se vérifie par l'argot ancien blaze signifiant le nom.
Le Blason
n'est pas uniquement la marque de reconnaissance de la noblesse. Il est
le langage de la science hermétique. Cette science, qualifiée parfois de
vieille science, est plus connue du public sous l'appellation d' Alchimie.
Les armoiries sont dites parlantes ou chantantes, lorsque leurs partitions
(les pièces ou symboles les composant) se lisent comme des rébus, des charades
et fonctionnent à l'aide d'à-peu près phonétiques. Autrefois, une vieille
femme occupée à scier l'anse d'un panier se décryptait : La vieille science.
En se démocratisant,
l'art du blason est descendu des écus de la noblesse dans la rue et s'est
répandu par le biais des enseignes commerciales, certaines subsistent encore
de nos jours, témoignant d'une époque où l'homme du peuple, fréquemment
illettré, trouvait ses repères par l'image. Ainsi, un lion doré se lisait
" Au Lion d'Or " ou Au lit on dort et signalait une auberge. Un O suivi
d'un k rayé d'un trait se déchiffrait : O grand- K barré- ou Au grand Cabaret.
L'ivrogne ne s'y trompait pas et poussait la porte de l'établissement…
À suivre…
Richard Khaitzine
